■こだわりのモノづくり
about us 紗蔵の由来は？
父をはじめ、東京下町には、がんこものの革職人さんがたくさんいました。
ここ数年、中国製品の安価商品に押され、やめてる方が多く後継ぎ・後継者がいなくなりました。
こういった革職人さんの技術や伝統は、残していかなくてはならない。
もっと新しい付加価値やデザインを工夫し、もっと店頭に、消費者に日本製を・・・
一目置いてもらおうと、屋号をさ・くら 紗 蔵（日本の象徴の花、桜）にしました。
紗：高級絹織物の包みの意 バック
蔵：日本の大事な商品を蔵出ししていくの意
reason 安くない訳は・・（伝統工芸／技／職人）
50年近く革職人である父は、仕事一筋で頑固もので業界でも有名です。
日本人が持っている器用さは、他外国に比べ抜群な技術と工夫が組み込まれて
ひとつのデザインを依頼しても、こだわりがあって、あとから作りが変わり
工賃代が高くなってしまうことも多々あります。
ひとつ、ひとつが手仕事で一度に大量生産はできませんが、
確かなモノづくりで永く使ってもらう事が職人さんの神髄。
返品もあまりなく、10,20年経ってからの修理はよくあります。
匠の技を伝えたい父の気持ちを大事に、より良い商品つくりをしたいと思います。
Work is straight, and father who is a leatherworker for nearly 50 years is famous for a stubborn thing throughout the trade.
Even if distinguished technology and device are incorporated in comparison with the other foreign country and ask it for one design, as for the skillfulness that a Japanese has, there are feelings, and there is many that the making of changes later, and wage charges rise.
It is the essence of the craftsman one, one do not have the mass production by handwork at a time, but to have it is long and use it by positive manufacturing.
There is not much returned goods, and the repair after it passes for 10,20 years happens quite often.
I want to do a better article structure with a feeling of father who wants to convey the skill of Takumi carefully.
http://www.leather-handmade.com/
紗蔵 ー sakura ー made in Tokyo
